Categories
ΙΣΤΟΡΙΑ

Η κηδεία του Πιότρ Κροπότκιν

[dailymotion width=”640″ height=”420″]http://www.dailymotion.com/video/x28ap2f_%CE%B7-%CE%BA%CE%B7%CE%B4%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B9%CF%8C%CF%84%CF%81-%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%BA%CE%B9%CE%BD-%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%BF-video-1921_people[/dailymotion]

Για να κατανοήσετε καλύτερα το περιεχόμενο του,επειδή γνωρίζω λίγα ρώσικα σας μεταφράζω κάποια σημεία,ωστόσο θα ήθελα τη κατανόηση σας γιατί κάποιες λέξεις είναι κομμένες και δε μπορώ να καταλάβω όλο το νόημα.
Απο 0:45 μέχρι 1:53 γράφει ποιοι σημαντικοί άνθρωποι της εποχής παρευρέθηκαν στην κηδεία.
Στο 2:20 δείχνει το σπίτι στ’ οποίο έζησε ο Κροπότκιν.
Στο 2:47 αναφέρει ότι ήταν εξόριστος λόγω των επαναστατικών του ιδεών αλλά επέστρεψε στη πατρίδα.
Στο 2:59 δείχνει την εκφορά της σωρού.
Στο 4:19 στον σταθμό.
Στο 4:37 βάζουν τη σωρό στο βαγόνι για Μόσχα (5 :08 στη Μόσχα)
5:33 επίσημη φρουρά των συντρόφων του Κροπότκιν (5:44 αναφέρει τα ονοματά τους,Γκαλντμάν,Μπέρκμαν..)
Στο 6:44 γράφει “αναρχικοί απελευθερωτές και σοβιετικές αρχές παρευρέθηκαν στην κηδεία του Κροπότκιν” .Έπειτα δείχνει τη πορεία της σωρού στη Μόσχα.
8:10 στο “φρέσκο” τάφο.
8:35 Ρητορικά λόγια πάνω στο τάφο (μιλάνε κάποιοι άνθρωποι γι’αυτόν).Στη συνέχεια παρουσιάζει αυτούς που μιλάνε και την ιδιότητα τους
8:53 μιλάει για παράδειγμα ο Παβλοφ
9:24 ο Γκοντμαν αμερικάνος αναρχικός,
9:36 ένας ουκρανός αναρχικός.
Τέλος βάζουν το φέρετρο στο χώμα.